睡不著咖啡館 Insomnia Cafe

這部有如政治/經濟的驚聳長片，
帶我們來到剛果東南部與贊比亞交界為鄰的加丹加省。
該省佔剛果總面積的四分之一大，為一高原地形。
上面三個主要城市分別是省會盧本巴希（Lubumbashi）、利卡西（Likasi）與
柯爾維齊（Kolwezi）。當地人口達八十萬人。
該省以豐富多樣的礦產資源聞名，
是該國、非洲大陸甚至全球最富饒的地區，
該區亦可以說是一個富有的小國：加丹加省可以沒有剛果，
但剛果不能沒有加丹加省！




地質學家吉兒．柯爾內（Jules Cornet）於1892年9月發現了此地，
並做了份地質研究報告，發現包括鐵、鈷、銅、鋅、鈾、金等潛能無限的礦藏量，
於是說出了：「加丹加省......地質大件事」一番話。
自此，該省遂成了各路人馬垂涎相爭的淘金地。
當該地的各大跨國企業面對中國人的到來與其上億美鈔的競爭同時，
此地人民卻仍舊生活在極端貧窮的環境裡。
這場經濟掠奪戰到底還是一場有關全球化的寓言。





此地猶如宏觀的大世界的一幅縮影。
在片中可以看到加丹加省的命運像鈔票上的浮水印一般，
隱而不易見，被藏在個人與集體的命運背後。
社會縮影是這些沒有受過教育的礦地挖掘工、被大地詛咒的工人；
而大世界正是那些大企業、大資本與那些口說繁榮發展當地經濟，
帶著大箱鈔票而來，終究也只顧自身利益的投機商。
兩個截然不同的世界，
但社會衝突與新的剝削機制密不可分：一場真正的工業革命，
現代化機器取代傳統的人力挖掘，
於是一波波與調漲工資、組織工會相關的強烈社會衝突相繼而起。
此時，跨國際企業（例如：北美的公司與亞洲的公司）的較勁也同樣劇烈地展開。
主宰這場社會危機與經濟大戰的即是「政治」，
在這點上就非加丹加省的省長莫伊茲．卡通比（Moïse Katumbi）莫屬了。
他首先對他的選民，也就是這些工人有該盡的義務，
並且代表當地人民進行執法，然而同時，
他也想現代化地發展該省，吸引資金到位，
如此一來，以他又是一名商人的身分必要地與投資者結盟。
省長莫伊茲．卡通比試圖朝工業革新航去。損害的又是誰？



2007年2月24日，莫伊茲．卡通比當選加丹加省省長，
第一位民選省長。與剛果總統卡比拉同屬總統多數派聯盟（AMP）。
從政之前，隨著國營企業採礦總會（Gécamines）的私有化，
他以成立加丹加礦業公司（MCK）致富，手中掌握有三個重要的礦層，
於利益分享上，他的公司享有80%的紅利。
他同時還是盧本巴希足球隊的持有人。
其性格與作風實在複雜曖昧，
身為有錢大商人的同時
（駕著四輪傳動車四處巡視，給球隊隊員賞金亦對窮人散財）
又扮演著人民捍衛者的角色（斥責遲到的邊境關防主任、
告誡中國主管提升剛果工人的工作待遇......等等）。
一個受民眾擁護的民粹主義者、魅力且慷慨的企業兼政治人物。
令人瞠目結舌，不是嗎？



在這名省長的身邊，尚有幾名全球化的代表。
首先是人稱「加丹加宰相」的前比利時殖民者之子，
喬治．弗雷斯特（George Forrest）。
他從未離開剛果。於片中，「我的國家、我的人民」老是被他掛在嘴邊地講。
其父親於殖民時代，一九二二年在此奠定基業。
後來子承衣缽，成立了馬爾他弗雷斯特國際金控公司（Malta Forrest Holding）
，竟也成了剛果第一且最大的雇主。
再來會遇到採礦總會的行政兼總幹事，保羅．福爾廷（Paul Fortin）。
律師出身，專門從事採礦問題，
被剛果總統任命重振瀕臨破產邊緣的剛果國營事業。
他曾經一度改善了工人們的處境，
贏得愛戴。工人們也曾組織動員，聲援他，防止他下台，
希望由世界銀行承諾的資本來拯救採礦總會。
第三號人物是代表中國政府在剛果簽下世紀大合約的中國工程師，
閔先生。他帶著九十億美元來與保羅以及採礦總會談判，
換取礦產資源的取得入口。
他承諾振興剛果經濟、興建基礎建設，諸如：公路、鐵路、醫院等，
並斬釘截鐵地聲稱：「不如此去做，剛果是不可能發達的。」
在剛果國家資源與重建的承諾上，好一個巨大的貸款抵押啊！



透過這些人物的展演，我們理解到什麼是為了僅僅少數人的利益整個國家都被出賣了。最後，要去面對這些跨國企業大老闆的人是那些成千上萬的挖礦工人，冒著被養育他們的土地活埋的危險在工作。甚至，因為露天礦場已經賣給了企業，他們被逐出生生世世所在的家園。我們來到貨真價實的全球化資本主義體制裡頭：貧窮的工人賣出他們的氣力甚至性命為一些有權勢的政治人物與多金商人打拼換來微薄的薪資。問題已經不在於殖民時代是否告終，反倒是「殖民主義」又回來了，以一個新經濟的形式返回來了，不再是政治上的控制，而是深入到最大獲利、地緣政略、金融掌握的層面，又上述這些也不再如十八、九世紀那樣，資本源自特定的殖民母國，今日，是來自世界各角落的資金。剛果人實在沒有脫離被奴役的命運。根本沒有人對他們實現承諾。還要對抗中國在非洲的擴張，小至幫派結社的非法經濟，大至國家工業的鉅額投資。剛果人必得擺脫易於操弄的天真，一場屬於剛果人的革命起義是必要的，《加丹加業務》才剛剛開始呢。